Veiligheidsdocumenten Nederlands–Turks voor bedrijven
Voor bouw, logistiek, productie en dienstverlening. Duidelijke veiligheidsinstructies in helder Turks, snel en professioneel geleverd.
Belçika’da Türkçe konuşan çalışanlar veya taşeronlarla mı çalışıyorsunuz? İş güvenliği kuralları ve talimatlarının sahada net anlaşılması gerekir. Turkish Language Solutions olarak, iş güvenliği metinlerinizi Felemenkçeden Türkçeye açık ve anlaşılır şekilde çeviriyoruz. Hızlı teslimat ve tutarlı terminoloji sağlıyoruz.
Waarom kiezen voor
Turkish Language Solutions?
Heldere werkvloer-taal
Vertalingen in begrijpelijk Turks, geschikt voor gebruik op de werkvloer.
Consistente terminologie
Dezelfde termen worden consequent gebruikt, zodat misverstanden worden vermeden.
Professionele aanpak
B2B-communicatie, duidelijke afspraken en kwaliteitscontrole vóór levering.
Snel & betrouwbaar
Duidelijke levertermijnen en snelle opvolging, ook bij urgente aanvragen.
Zo werken wij
Pakketten en prijzen
Duidelijke vaste pakketten met heldere grenzen. Grotere volumes zijn mogelijk tegen vaste meerprijs.
1
Startpakket veiligheid
€375 (excl. btw)
Inbegrepen
-
1 document met algemene veiligheidsregels (max. 2 pagina’s of 1.200 woorden)
-
5 korte veiligheidsuitleg-teksten (samen max. 750 woorden)
-
1 checklist vóór start van het werk (max. 250 woorden)
Levering: 3–5 werkdagen
2
Werf- of bedrijfspakket
€750 (excl. btw)
Inbegrepen
-
Alles uit het startpakket
-
-
5 werkinstructies (stappenplannen) (max. 4.000 woorden totaal)
-
-
-
3 formulieren rond incident/ongeval (templates)
Levering: 5–7 werkdagen
-
3
Vaste partner per maand
vanaf €450/maand (excl. btw)
Inbegrepen
-
Tot 2.500 woorden per maand
-
Vaste levertermijn voor standaardteksten
-
Terminologie-afspraken zodat alles consequent blijft
Extra volume: €0,15 per woord
Spoed en extra volume
-
Levering binnen 48 uur: +50%
-
Levering binnen 24 uur: +100%
-
Weekend/feestdag: op aanvraag
Tekst boven de pakketgrenzen: €0,15 per extra woord (NL → TR).
U ontvangt altijd vooraf een duidelijke bevestiging van prijs en levertermijn.
Soms moet het sneller.
Spoedlevering is mogelijk tegen toeslag:
Veelgestelde vragen
Vraag 1
In welke formaten kan ik documenten bezorgen?
Bij voorkeur in Word of bewerkbare PDF. Als u enkel een scan heeft, bekijken we wat mogelijk is.
Vraag 2
Voor wie is de vertaling bedoeld?
Voor medewerkers op de werkvloer. De Turkse tekst wordt daarom helder en begrijpelijk opgesteld, met consequente terminologie.
Vraag 3
Doen jullie ook opmaak (lay-out)?
Beperkte opmaak in Word of PDF kan. Uitgebreide lay-out (bijv. grafische bestanden) gebeurt op aanvraag.
Vraag 4
Hoe snel kunnen jullie leveren?
Standaard leveren we binnen 3–5 werkdagen. Sneller kan binnen 48 uur of 24 uur tegen toeslag, afhankelijk van het volume.
Vraag 5
Hoe wordt de prijs bepaald als het groter is dan het pakket?
Boven de pakketgrenzen geldt een vaste meerprijs van €0,15 per extra woord (NL → TR). U krijgt dit altijd vooraf bevestigd.
