Yeminli tercüme

Belediye, mahkeme, noter, eğitim kurumu veya başka bir makam için tercümeye mi ihtiyacınız var? Yeminli tercüman Ismail Köse (VTI1972837), Türkçe ile Hollandaca, Fransızca veya İngilizce arasında her iki yönde tercüme yapar. Diğer diller için uzman meslektaşlarımızla olanakları değerlendiririz.

 

Hangi belgeler tercüme edilebilir?

Doğum ve evlilik belgeleri, diplomalar, beyanlar, adli ve noter belgeleri buna örnektir. Tercümenin kullanım amacını ve belgeyi alacak makamı mutlaka belirtin. Böylece işi ve teslim biçimini önceden görüşebiliriz.

 

Başvuru süreci

1. Mevcut yükleme formu üzerinden okunaklı bir tarama veya fotoğraf gönderin. Dilleri, kullanım amacını, kullanılacağı ülkeyi ve istediğiniz tarihi belirtin.

2. Ücret, teslim süresi ve teslim biçimini içeren bir teklif alırsınız. İş, onayınızdan sonra başlar.

3. İsimler, sayılar ve terimler kontrol edilir. Tercümeniz kararlaştırıldığı şekilde teslim edilir.

 

Belgelerin yurt dışında kullanılması

Başvurunuzda belgeyi alacak makamı belirtin. Ek işlemler gerekiyorsa bunları önceden görüşürüz. Hangi belgelerin ve biçimin gerekli olduğunu ilgili makamdan teyit edin.